32

Offline версия БКРС для Android


Posted by Mandarin on 27.07.2012 in Новая, Словари |

Как установить offline версию словаря БКРС для Android?

бкрс для androidСейчас уже все знают об «online» версии словаря БКРС (Большой Китайско-Русский Словарь), основанного на словаре Ошанина И.М, но не все знают об «offline» (без интернета) версии. В этом словаре собрано огромное количество иероглифов, слов и словоупотреблений, ко всем иероглифам даны их значения, причем  практически к каждому значению приведен пример, кроме того в нем объясняются многие грамматические конструкции и, опять же, даны примеры к ним. Очень удобным моментом является то, что есть возможность увидеть перевод сразу нескольких слов одновременно, таким образом можно переводить сразу целыми предложениями, а то и абзацами (стоит ограничение в 100 иероглифов). Этот русско-китайский, а также китайско-русский словарь удобен еще и тем, что в нем присутствует как ручной ввод иероглифов, так и через «пиньинь».


«Offline» версия БКРС для Android практически ни чем не отличается от «online» версии, разве что гораздо меньше дается примеров словоупотреблений. Её можно установить на любой смартфон или планшет с ОС Android. Конечно, для новичков это может показаться затруднительным занятием, но потратив несколько минут разобраться сможет каждый.

Сразу хочу напомнить, если на Вашем устройстве нет возможности ввода иероглифов «пиньинем», то необходимо скачать любую программу для ввода «пиньиня», например «Google Pinyin IME» в «Google play» (бывший «Android Market»), хотя практически у всех устройств она изначально есть в заводских настройках. (Настройки → Язык и клавиатура → Настройки клавиатуры (Touch Input) → Международная клавиатура → 拼音 или 手写 для ручного ввода).

Скачать БКРС бесплатно для Android



(Все файлы можно скачать внизу страницы)

Уважаемый читатель, далее представляю Вам пошаговую инструкцию как установить БКРС на смартфон или планшет с ОС Android:

Шаг первый: Скачать «Wordoholic Dictionary» в «Google play».

Шаг второй: Скачать у нас архив с файлами «大БКРС» (это легко сделать, лишь нажав на кнопку внизу страницы) и разархивировать скачанный файл любой программой-архиватором, например Hamster Free Zip Archiver)

Шаг третий: Найти на вашем устройстве папку «wordoholic-dictionary», а в ней папку «import» и скопировать все разархивированные файлы в эту папку.

Шаг четвертый: На Вашем устройстве запустить «Wordoholic Dictionary», нажать кнопку «Меню» и выбрать «Словари», снова нажать «Меню» и выбрать «Импортировать».

Шаг пятый: Подождать пока скопируется база словарей. (Таким же образом можно загружать и другие словари).

Всё, теперь Вы можете пользоваться «offline» версией БКРС!

Нажав на кнопку внизу, вы сможете скачать БКРС бесплатно.


Скачать

(Пароль для архива mandarin.com.ru)

Все вопросы и предложения оставляйте в поле комментарий или отсылайте на почту mandarin.com.ru@gmail.com

Уважаемые читатели, все Ваши предложения будут обязательно рассмотрены и учтены!

Вверх

Понравилось? Поделитесь с друзьями!=)

Метки:

32 Comments

  • Анастасия:

    Архив с словарем поврежден. 2 раза скачивала. Не открывается

  • Наталья:

    добрый день! все сказала и установила, но когда пишу в поиске слово, он мне выдает empty. что я делаю не так? как начать работу со словарем (извиняюсь, если глупый вопрос)?

  • Наталья:

    заработало само!:)все супер!

  • Ника:

    пишет, нужен пароль, чтобы разархивировать файлы..

  • Иван:

    Wordoholic Dictionary не находит БКРС.

  • Максим:

    Добрый день! Все сделал по пунктам, но вот только когда нажимаю клавишу импорт он немного погрузится и все, т.е. словарь не импортирует. Не могу сообразить почему?

  • Максим:

    А он импортирует на аппарат после этого или на карту памяти ???

    • Проверьте в какую папку вы скопировали файлы, нужно обязательно в «импорт».
      Он копирует в папку «словари», которая находится среди папок самой базы «Вордохолика», поэтому копируется туда, куда Вы сохранили словарь, если сам словарь на карте, то и он туда копирует и наоборот.

  • Lena:

    СЛоварь не ищет БКРС. В чем может быть проблема? Копировала всё правильно в папку импорт все файлы из архива.

    • Возможно Вы не разархивировали файлы. Попробуйте программу Hamster Free Zip Archiver. И не забудьте нажать кнопку «Импортировать» в меню «Вордохолика».

  • Sardana:

    Здравствуйте! При разархивации выдает ошибку. Тремя разными прогами пыталась, но бестолку…

    • Возможно Вы не ввели пароль для разархивирования. Пароль mandarin.com.ru.
      Также возможно стоит попробовать архиватор Hamster Free Zip Archiver.

  • Катя:

    Я на телефоне открываю приложение Вордохолик,а у меня просто срока ввода и все, нет ни меню ничего( почему?

    • Нажмите на кнопку «Меню» на самом смартфоне, обычно это 4 горизонтальных параллельных палочки, там уже будет кнопка «Импортировать».

  • Доктор Живаго:

    Дорогие друзья!
    Шаг первый: это легко. Дальше…
    Шаг второй: Скачать архив с файлами «大БКРС» и разархивировать скачанный файл, подключив ваше устройство к ПК.
    Шаг третий: Через ПК найдете папку Wordoholik и разархивируете все файлы в корневой папке «Импорт» (пароль: mandarin.com.ru)
    Шаг четвертый: (отсоединяем USB)На Вашем устройстве запустить «Wordoholic Dictionary», нажать кнопку «Меню» и выбрать «Словари», снова нажать «Меню» и выбрать «Импортировать»
    и все… ждем)))

  • Доктор Живаго:

    Если не получается, разархивировать нужно через ПК и все.

  • Доктор Живаго:

    Спасибо Вам огромное!!!

  • Pavel:

    Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!

  • Максим:

    Скажите, пожалуйста, есть ли возможность написать иероглиф стилусом на экране?

    • Есть, для этого всего лишь необходимо установить специальное приложение на Ваш Андроид, такие приложения есть в маркете Google Play!=) На некоторых устройствах такая возможность есть в настройках телефона, проверьте.

  • Таурат:

    Всё сделал так как Вы написали, с первого раза получилось, словарь работает без проблем!!!Спасибо Вам большое!!!Отличный сайт!

  • 2362:

    Ааа.уже не надо.все установилось и работает отлично!!спасибо большое за програмку!она супер!

  • Екатерина:

    Спасибо! Очень полезно!

  • Екатерина:

    Скажите, как можно выделить слово в словаре, если, к примеру, не знаешь как оно читается?

    • Либо выделить его долгим нажатием на это слово, либо попробуйте другой словарь, правда он на английском — Pleco, там любое слово можно выделить одним коротким нажатием и перейти к его определению.

  • Семен:

    Китайско-русский словарь работает. А вот как сделать чтобы работал Русско-китайский словарь???

    • Здравствуйте, если у Вас не работает русско-китайский словарь, то это означает что Вы не закачали в Ваше устройство один из файлов. Так как в данной программе упрощен интерфейс и не надо переключаться между словарями, то, возможно, Вам просто нужно перейти на русскую раскладку клавиатуры и попробовать ввести любое слово. Если предыдущие варианты решения проблемы не помогают — удалите полностью словарь и все файлы и попробуйте повторить весь цикл заново.=)

  • Ольга:

    Спасибо, Люди добрые!!!! Огромное спасибо! Завтра лечу в Китай — никак не могла закачать себе офф-лайновый словарь. Низкий вам поклон, с вами- всё получилось!!!!Дай бог здоровья вам и долгих лет жизни вашему прекрасному ресурсу!!!

  • Серафим:

    Спасибо огромное за словарь! Работает отлично!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2012-2014 Окно на Восток All rights reserved.
This site is using the Desk Mess Mirrored theme, v2.1, from BuyNowShop.com.